Quando una persona muore in Spagna e il suo **paese non dispone di ambasciata o consolato sul territorio spagnolo**, la situazione diventa particolarmente delicata.

In primo luogo, manca una **rappresentanza diplomatica** che si occupi direttamente delle pratiche di rimpatrio, lasciando la famiglia senza un riferimento abituale, facilitatore e ufficiale. Tuttavia, la legislazione e i trattati internazionali offrono vie alternative, seppur più complesse e che richiedono consulenza esterna.

In questi casi, il Ministero degli Affari Esteri, tramite la **Sottodirezione Generale per la Protezione e l'Assistenza Consolare**, svolge un ruolo sussidiario. Agisce come collegamento con le autorità del paese d'origine, anche senza presenza fisica, e può rilasciare certificati consolari in coordinamento con Stati terzi tramite trattati vigenti o direttamente con il **Registro Civile Centrale di Spagna**.

Inoltre, ci si affida a **imprese funebri specializzate nel rimpatrio** internazionale e, talvolta, a organizzazioni internazionali che possono fungere da intermediari. L'intero costo della gestione — imbalsamazione, permessi, trasporto, urne — è sempre a carico della famiglia o dell'**assicurazione funeraria**, senza che lo Stato spagnolo si faccia carico delle spese. Per questo motivo, **[ti invitiamo a confrontare assicurazioni funeraria](https://www.assicurazionifuneraria.com/)** per predisporre tutto in anticipo.



## Chi gestisce le pratiche di rimpatrio?

La famiglia deve incaricare un'impresa funebre locale con esperienza nei trasporti internazionali, che si occuperà di:

1. Ottenere il certificato medico di morte e registrarlo presso il **Registro Civile** del comune.
2. Coordinare l'**imbalsamazione**, necessaria per il trasporto internazionale, presentando il relativo certificato.
3. Gestire il permesso sanitario di esportazione, il certificato letterale di morte e, se necessario, l'autorizzazione giudiziaria.
4. Relazionarsi con autorità locali, compagnie aeree, dogane e il Ministero all'arrivo in Spagna, in collaborazione con la Sottodirezione Generale.

In assenza di ambasciata, la **Sottodirezione Generale per la Protezione e l'Assistenza Consolare** può intervenire direttamente da Madrid per sostituirla nella gestione.



## Passaggi da seguire per il rimpatrio di un defunto straniero in Spagna

### 1. Confermare il decesso e ottenere il certificato medico
Il primo attore è il medico o le autorità sanitarie che certificano causa e ora del decesso, documento essenziale per il trasferimento.

### 2. Registrare il decesso al Registro Civile
Entro 24 ore, il certificato medico viene portato al Registro Civile locale; nelle grandi città di solito se ne occupa l'impresa funebre, con rilascio del certificato in 2-3 giorni.

### 3. Richiedere il permesso di esportazione
L'impresa funebre richiede il permesso municipale/sanitario di esportazione, insieme al certificato di imbalsamazione e al certificato di morte con apostille.

### 4. Coordinare imbalsamazione e preparazione
Il corpo viene imbalsamato e sistemato in una bara sigillata secondo il **Regolamento di Polizia Sanitaria Mortuaria**.

### 5. Contrattare il trasporto internazionale
Aereo (o marittimo/terrestre), gestendo logistica, dogana, pesatura, emissione del Certificato di Transito e coordinamento con l'impresa funebre di destinazione.

### 6. Coordinamento finale in Spagna
L'impresa funebre di destinazione riceve i resti e gestisce la consegna per inumazione o cremazione, informando **Sanità Estera** e il Registro Civile Centrale.



## Quali alternative ci sono senza rappresentanza consolare?

Senza ambasciata, le opzioni sono:

- Che la **Sottodirezione Generale Consolare** agisca da Madrid come ufficio remoto.  
- Incaricare intermediari privati (imprese funebri internazionali o studi legali specializzati).  
- Usare trattati multilaterali o consolari di paesi terzi che rappresentino giuridicamente il paese assente.  
- Avvalersi di organizzazioni come la **Croce Rossa Internazionale** o la Cooperazione Spagnola se vi sono accordi vigenti.



## L'assicurazione offre assistenza in questi casi?

Sì. Le assicurazioni internazionali o **assicurazioni funeraria** in Spagna di solito coprono:

- **Rimpatrio** del corpo o delle ceneri.  
- **Assistenza 24h**, gestione delle pratiche legali, traduzioni e voli.  
- **Costi funerari e controlli sanitari** (imbalsamazione, bara omologata, dogane).

Se non hai un'assicurazione, queste spese — che possono raggiungere i 2.500–4.500 € solo in Spagna — sono a tuo carico. Per questo motivo, **[confronta assicurazioni funeraria](https://www.assicurazionifuneraria.com/)**: una scelta che può fare la differenza in un momento così delicato.



## Quali documenti sostituiscono il certificato consolare?

In assenza di consolato, si usano:

- Certificato letterale di morte rilasciato dal **Registro Civile spagnolo**, con apostille.  
- Certificato di imbalsamazione e/o cremazione.  
- Permesso sanitario di esportazione o transito.  
- Se necessario, autorizzazione giudiziaria in caso di morte violenta.

Questi documenti equivalgono al certificato consolare e permettono all'impresa funebre e alle autorità di gestire il trasferimento senza ambasciata.



## Cosa succede se il defunto non aveva un'assicurazione?

La famiglia sostiene tutti i costi: impresa funebre, imbalsamazione, trasporto, permessi e pratiche. Inoltre:

- Senza assicurazione, è fondamentale richiedere **più preventivi dettagliati** a diverse imprese funebri e conservarli per eventuali reclami.
- In caso di emergenze estreme (persone senza risorse e senza rappresentanza consolare), vi è un supporto occasionale da parte di ONG o consolati, ma raramente coprono l'intero rimpatrio.



## Quanto tempo ci vuole per rimpatriare un corpo dalla Spagna?

In genere, tra **7 e 10 giorni** dal decesso all'arrivo nel paese d'origine.

- Il Registro Civile richiede 2-3 giorni.  
- Il rilascio dei permessi e l'imbalsamazione richiedono altri 2-4 giorni, soprattutto fuori dalle grandi città.  
- Traduzioni, dogane, coordinamento con il volo e la destinazione aggiungono 2-3 giorni.

Nelle zone rurali il processo si allunga, mentre a Madrid o Barcellona è più rapido.



## Può intervenire un'organizzazione internazionale?

Sì, in casi specifici:

- La **Croce Rossa Internazionale** può mediare in assenza di rappresentanza diplomatica.  
- L'**Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM)** in caso di migranti senza supporto consolare.  
- ONG locali di espatriati o associazioni professionali funerarie internazionali possono offrire supporto logistico.

Questi enti non coprono i costi, ma offrono canali di comunicazione e assistenza tecnica.



## Chi contattare per risolvere queste pratiche?

- **Sottodirezione Generale per la Protezione e l'Assistenza Consolare** (MAEC): tel. 913 791 610 / 931 791 700.  
- **Registro Civile** locale dove è avvenuto il decesso.  
- Imprese funebri specializzate in rimpatrio internazionale.  
- Se il defunto ne aveva una, contatto con l'**assicurazione funeraria**.  
- ONG internazionali (Croce Rossa, OIM) o associazioni di espatriati.  
- In caso di dubbi legali, un **avvocato specializzato** in rimpatri internazionali.

Per evitare complicazioni e spese impreviste, ti consigliamo di **[confrontare assicurazioni funeraria](https://www.assicurazionifuneraria.com/)** e garantirti un supporto professionale e umano in situazioni come questa.



Cosa succede se il paese d'origine del defunto non ha un'ambasciata in Spagna?

Tabla de contenido